|
Contes populaires et
légendes de Bretagne / rassemblés par Nathalie
Bernard et Laurence Guillaume ; sous la dir. de Claude
Seignolle. - Paris : Presses de la renaissance, 1987. -
440 p. : ill. ; 21 cm.
ISBN 2-85616-424-2
|
|
CLAUDE
SEIGNOLLE :
Notre Bretagne, ici, n'est pas celle des aimables plages, ni celle des
peintres épris de paysages. Ici, il faut nous lire
à tête seule.
[…]
Nos histoires sont des mots blancs
et des mots noirs comme longtemps fut la
vêture de nos gens ; comme l'est encore celle de nos
bonnes vieilles. C'est que le blanc, voyez-vous, est notre
côté heureux ; la digne gaieté
de notre race finaude. C'est le sourire qu'apportent les histoires
merveilleuses que Merlin l'Enchanteur et les fées nous ont
laissées en héritage.
|
L'anthologie
publiée sous la direction de Claude Seignolle propose un
choix de textes recueillis par les meilleurs
spécialistes : Du Laurens de la Barre, Luzel,
Sébillot ou Souvestre. Comme il se doit, le choix des
éditeurs ne pouvait ignorer la matière
insulaire ; on trouve donc ici un conte des îles
Glénan, La
groac'h de l'île du Lok (Emile Souvestre)
et une légende ouessantine, Les morgans de
l'île d'Ouessant (François-Marie
Luzel) ainsi qu'une des nombreuses variations sur la ville
d'Is (Du Laurens de la Barre).
|
| EXTRAIT |
Ma
conteuse, Marie Tual, paraissait croire […] qu'il existait
réellement, dans une famille d'Ouessant, des bijoux et des
tissus provenant des Morgans. « Dans cette maison,
ajoutait-elle, rien ne manque ; ils sont riches ; quand ils vont
à la pêche, leur bateau revient toujours
chargé de poisson, et ils n'ont jamais perdu un des leurs
à la mer, ce qu'on ne peut dire d'aucune autre famille de
l'île ».
☐
François-Marie
Luzel, Appendice au conte « Les Morgans de
l'île d'Ouessant »,
p. 374
|
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- « Contes
populaires et légendes de Bretagne »,
Paris : Presses de la Renaissance, 1974
- « Contes
populaires et légendes de Bretagne »,
Paris : France loisirs, 1994
|
|
|
|
|
| mise-à-jour : 5
juin 2007 |
|
|
|
|
