NOTE DE L'ÉDITEUR : Ce livre propose une promenade dans une Irlande qui accueille chacun à bras ouverts mais qui ne se donne pas toujours. Il y a un sésame à connaître et le trouver peut demander des années. Il faut sonder les bourgs, arpenter les berges des lacs et des rivières jusqu'à rencontrer quelqu'un, homme ou femme, qui vous pose cette question : « Que pensez-vous de cette partie du monde ? » La voix laisse entendre qu'en réalité le monde est bien peu de chose par rapport à cette partie, un hameau de cinquante âmes, dix feux, cinq pubs et quelques chiens. La réponse, le mot de passe : « CETTE PARTIE du monde est le SEUL endroit au monde ou l'on puisse encore VIVRE ».

C'est cette Irlande que Nutan et Hervé Jaouen, pour notre plus grand bonheur, mettent en mots et en images, un monde de simples, comme on dit « simples » pour les herbes qui guérissent.