|
Fa'a'amu : le
petit secret de la nuit / Roxane-Marie Galliez ; ill. de Nicolas
Bernier. - Papeete : Au Vent des îles, 2003. - 42 p. :
ill. ; 20 cm.
ISBN 2-909790-37-1
|
|
NOTE DE L'ÉDITEUR : Le petit secret est un conte
qui explique aux enfants de manière poétique et
imagée, la notion d'adoption polynésienne, le fa'a'amu.
Le livre évoque plusieurs points que le parent aura le
choix, ou non, d'approfondir : le désir et la beauté
de la maternité, la douleur de ne pas pouvoir enfanter,
la difficulté d'avoir à demander un enfant que
l'on retrouve chez les plupart des femmes qui se sentent souvent
coupable de « prendre » l'enfant d'une
autre, la difficulté de la mère à se séparer
d'un enfant qu'elle porte et met au monde, la place du père,
délicate, discrète mais essentielle, la place de
l'enfant dans sa fratrie.
|
AGENCE
TAHITI PRESSE, 20
avril 2004 : « Fa'a'amu, Le petit secret
de la Nuit », conte pour enfant écrit par Roxane
Marie Galliez, tente d'appréhender avec légèreté
le thème du fa'a'amu, littéralement l'enfant
que tu donnes à nourrir, concept fortement ancré
dans les mœurs polynésiennes.
Le fa'a'amu est perçu
comme un cadeau : la mère donne l'enfant qui est
le sien à l'un de ses proches par amour. Dans le conte
de Roxane Marie Galliez, ancienne journaliste à RFO-Tahiti,
la lune offre ainsi une étoile dont elle a accouché
à une fillette qu'elle chérit.
« On est bien loin
de l'adoption occidentale qui résulte d'un abandon antérieur.
Le fa'a'amu a culturellement ému Roxane, qui l'a
découvert alors qu'elle travaillait sur l'enfance dans
le cadre d'une thèse. Elle a donc décidé
de traiter cette problématique dans un conte pour enfant »,
explique Christian Robert, des éditions Au vent des îles.
SV
|
| COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE | - Roxane-Marie
Galliez, « Les orangers de Tahiti », Francheville : Balivernes, 2009
- Roxane-Marie
Galliez, « Marara, un amour de plume et d'eau », Francheville : Balivernes, 2007
- Roxane-Marie Galliez, « Couleur Tahiti », [Pélussin] : Aethilla, 2007
- Roxane-Marie
Galliez, « D'Hésiode à la pirogue de
Maui : infanticide et abandon », in Serge Dunis (dir.),
Mythes et réalités en Polynésie, II : Éloge du métissage, Papeete : Haere po, 2003
| - Prisca Guillemette-Artur, « On vous souhaite tout le bonheur du monde », Paris : L'Harmattan, 2017
- Sabine Laîné, « 1, 2, 3, mes petits koalas ... »,
Paris : L'Harmattan, 2005
- Jean-Vital de Monléon,
« L'adoption en Polynésie française
et les métropolitains : de la stupéfaction
à la participation » in : Isabelle Leblic
(dir.), De l'adoption :
des pratiques de filiation différentes, Clermont-Ferrand :
Presses universitaires Blaise Pascal, 2004
|
|
|
| mise-à-jour : 4 janvier 2018 |
| |
|
