6ème édition du Prix du
Livre Insulaire
(Ouessant 2004)
ouvrage en
compétition |
|
Là où
elle devient
Méla / Maria-Luisa Ruiz. - New York :
Rivarticollection, 2004. - 112 p. ; 20 cm.
ISBN
0-9748912-5-8
|
Avec ce ce bref récit, Maria-Luisa Ruiz
s'applique à brouiller les
clivages habituels et, ce faisant, interroge l'insularité.
Ici, où pourtant les îles ne manquent pas
— les Canaries, Cuba, l'île de
Prométhée, l'île
oubliée —, les villes deviennent des
îles.
| ❙ |
Maria-Luisa Ruiz vit et travaille à New
York. Attirée par les univers francophones, elle est
professeur de lettres à la City University of New York et
participe activement à l'édition et à
la diffusion d'auteurs francophones, ainsi qu'à de nombreux
colloques concernant les Caraïbes, Haïti notamment. |
|
| EXTRAIT |
— Tu
dis n'importe quoi. Cet homme l'a aimée.
— Non. Il a été une passe. Logique
puisqu'il aimait les ponts.
— Je ne comprends pas ta logique.
— Normal Alberta que tu ne la comprennes pas. Tu parles trop
des hommes et tu oublies une femme des femmes beaucoup de femmes qui
sont derrière ça.
Les
voix avaient creusé en larve des trous dans le plafond de sa
salle de bain. Toute la poussière venait de là.
Bertha disait que les femmes de mon espèce vivaient
longtemps. Pourtant elle s'inquiétait de ma vieillesse.
Il
lui avait annoncé la terre ferme : laisse-toi
chuter mon amour !
Prométhée
a tout une île pour rocher. Ses chaînes, il a
appris à en jouer. Mais l'histoire n'avait pas dit qu'il
tomba amoureux d'une femme qui confia à une mer,
à un détroit, ses noms de misère.
☐ p. 53
|
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- « Parole
d'Alberta », New York : Rivarticollection,
2001
|
|
|
| mise-à-jour : 3
janvier 2006 |
 |
|
|
|
