LIRE, décembre 2001-janvier 2002 : Antigua : île des Petites Antilles, indépendante depuis 1981. 442 km², 70 000 habitants. Capitale : Saint John's. Particularité : la romancière américaine Jamaica Kincaid y vécut dix-sept ans, de sa naissance à son échappée belle vers Manhattan, Etats-Unis.

[…]

À la satire ou au pamphlet, contre les Anglais, les profiteurs, les magouilleurs, les touristes, les esclaves et les maîtres, cette romancière forte et âpre préfère un autre genre, la colère, grande, claire, magistrale, salutaire. Jamais Jamaica Kincaid n'est acide ni dure. Ni avec les mots, ni avec les siens, ni avec la vie. Au creux de son travail, largement autobiographique, ce sont toujours la beauté à l'état brut, le désespoir à l'état brut qui travaillent, crochetant dans le sombre une véritable élégie de la vie.

COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE

• « At the bottom of the river », New York : Farrar, Straus and Giroux, 1984
• « A small place », New York : Farrar, Straus and Giroux, 1988
   
• « Annie John », Paris : Belfond, 1986
• « Autobiographie de ma mère », Paris : Albin Michel, 1997 ; Librairie générale française (Livre de poche, 14697), 1999 ; Paris : L'Olivier, 2016
• « Lucy », Paris : Albin Michel, 1999 ; Librairie générale française (Le Livre de poche, 15381), 2002
• « Mon frère », Paris : L'Olivier, 2000 ; Paris : Seuil (Points, 904), 2001
• « Mr. Potter », Paris : L'Olivier, 2004
• « Voyons voir », Paris : L'Olivier, 2016