Jean-Christophe Galipaud et Valérie Jauneau

Au-delà d'un naufrage : les survivants de l'expédition Lapérouse

Errance - IRD Éditions

Paris, 2012

bibliothèque insulaire
   

parutions 2012
Au-delà d'un naufrage : les survivants de l'expédition Lapérouse / Jean-Christophe Galipaud et Valérie Jauneau. - Paris : Errance, IRD éditions, 2012. - 287 p. : ill., cartes ; 24 cm. - (Le Cabinet du naturaliste).
ISBN 978-2-87772-488-3
NOTE DE L'ÉDITEUR : Que sont devenus les membres de l'expédition Lapérouse ? Cette question récurrente n'a jusqu'à présent pas trouvé de réponse satisfaisante. Certes, les traces matérielles du naufrage, les épaves racontent les circonstances du drame. Mais la disparition totale des marins et des scientifiques alimente, depuis la fin du XVIIIe siècle, le mystère autour de cette expédition. Ces pages offrent un regard nouveau sur les circonstances de l'après naufrage dans l'île de Vanikoro, à partir des témoignages oraux, des sources historiques, mais aussi grâce aux traces et objets identifiés à terre depuis 1999. Les recherches archéologiques dans la baie de Païou révèlent le séjour des marins : boucles de chaussures, compas de proportion, porcelaine et verrerie. Ces objets évoquent une histoire inédite, celle des rescapés et de leurs efforts pour survivre puis pour quitter l'île ; celle aussi de leurs rapports avec les populations indigènes. L'enquête les suit à terre et tente de comprendre les raisons de leur disparition. Au-delà des frontières de l'île, ce livre révèle également la quête pendant les deux siècles suivants des Européens de passage à Vanikoro, à partir de sources nouvelles collectées en Angleterre ou en Australie : du début du XIXe siècle au milieu du XXe siècle, elle progresse de manière sinueuse. L'histoire avance avec l'interprétation des témoignages oraux sur le naufrage et des objets identifiés ; elle se dérobe avec les découvertes cachées des marins installés dans le Pacifique Sud. Cette longue enquête, au-delà d'un naufrage tragique, nous révèle les enjeux et les conséquences du contact de deux mondes, en 1788, à Vanikoro.

❙ Jean-Christophe Galipaud est archéologue à l'IRD. Il est spécialiste de la préhistoire océanienne et a réalisé les fouilles de Vanikoro qui ont mis au jour le campement des rescapés du naufrage de Lapérouse.
❙ Valérie Jauneau, rédactrice en chef adjointe à France Télévisions, a réalisé de nombreux reportages dans le Paficique Sud pendant plus de dix ans. Elle est l'auteur de chroniques et de magazines radiophoniques liés à la dernière mission sur les traces de l'expédition Lapérouse en 2008.
SOMMAIRE
Remerciements
Introduction
L'HÉRITAGE DES RESCAPÉS

Les soubresauts d'une enquête
  • Les indices du gouverneur Woodford
  • L'enjeu kaori
  • A Païou, la terre parle
  • Les découvertes du sous-préfet Heffernan
  • Le filon s'épuise
Des marins curieux à Vanikoro
  • Macleod en terrain connu
  • La mission cachée du Bruat
  • Un monument pour Clifton
  • Et un trésor mystérieux pour Macleod
  • Secrets de marins
LES PIONNIERS DILLON ET D'URVILLE

Dillon ou le flair d'un capitaine marchand
  • Tikopia : l'île Sésame
  • Pita, l'Irlandais du Pacifique
  • Dillon's Rock, un combat revu pour Vanikoro
  • Un arrêt forcé en Tasmanie
  • Les preuves du naufrage à Vanikoro
Dumont d'Urville ou l'ambition d'un scientifique
  • De la Vénus de Milo à la Mélanésie
  • Dans le sillage de Dillon
  • De Tikopia à Taumako
  • Une campagne scientifique à Vanikoro
  • Les traditions sur le naufrage
L'ESCALE DES NAUFRAGÉS

La survie entre terre et mer
  • La fin du doute sur le camp à Païou
  • … et sur le déroulement du naufrage
  • Le choc des cultures
  • Un bateau pour réservoir
La vie dans le camp
  • Cuisine et observations astronomiques
  • Un probable chantier naval
  • Une palissade contre les conflits
LA FIN DU SÉJOUR DES NAUFRAGÉS

De la rumeur à l'enquête
  • Lepaute Dagelet et la création du mythe
  • Les rumeurs s'intensifient
  • Interrogations de marins
  • Des pistes sérieuses aux îles Salomon
Escale prolongée à Vanikoro
  • Un maître et son serviteur
  • Le territoire des Français
  • Les doutes sur Païou
  • La trame de l'histoire dévoilée
COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
L'ouvrage exploite une riche documentation iconographique et bibliographique, mais ces sources précieuses ne sont pas explicitement et précisément référencées. Les brèves orientations qui suivent, proposées à titre indicatif, concernent d'une part les relation de La Pérouse, de Dillon et de Dumont d'Urville et, d'autre part, quelques ouvrages présentés par ailleurs sur le site des « littératures insulaires » et qui entrent en résonnance avec le naufrage de L'Astrolabe et de La Boussole.
  • Jean-François de La Pérouse, « Voyage (…) autour du monde », Paris : Imprimerie de la république, an V (1797)
  • Jean-François de La Pérouse, « Voyage autour du monde sur l'Astrolabe et la Boussole, 1785-1788 » choix des textes, introduction et notes de Hélène Patris, Paris : La Découverte, 2005
  • Peter Dillon, « Narrative and successful results of a voyage in the South seas, performed by order of the government of british India to ascertain the actual fate of La Pérouse's expedition », London : Hurst, Chance & Co., 1829
  • Peter Dillon, « Voyage aux îles de la mer du Sud, en 1827 et 1828, et relation de la découverte du sort de La Pérouse », Paris : Pillet aîné, 1830
  • Peter Dillon, « À la recherche de Lapérouse : voyages dans les mers du Sud », Barbizon : Pôles d'images, 2005
  • J.S.C. Dumont d'Urville, « Voyage de découvertes autour du monde et à la recherche de La Pérouse », Paris : Libraire encyclopédique de Roret, 1832-1834
  • J.S.C. Dumont d'Urville, « Voyage (…) en Océanie à bord de l'Astrolabe, 1826 », La Rochelle : La Découvrance, 2007
  • « La malédiction Lapérouse » textes [La Pérouse, Dillon, Dumont d'Urville] réunis et présentés par Dominique Le Brun, Paris : Omnibus, 2012

mise-à-jour : 6 mars 2013
   ACCUEIL
   BIBLIOTHÈQUE INSULAIRE
   LETTRES DES ÎLES
   ALBUM : IMAGES DES ÎLES
   ÉVÉNEMENTS
   OPINIONS
   CONTACT

ÉDITEURS
PRESSE
BLOGS
SALONS ET PRIX