EXTRAIT

La veille de la fête de saint Georges, nous subîmes une telle tempête que soixante fois ou plus, nous fûmes engloutis par l'eau jusqu'aux profondeurs de la mer, en réchappant uniquement grâce à un miracle divin, tant nous vîmes de merveilles, comme la mer en feu, les dragons cracheurs de feu volant et tuant les passagers des autres jonques dans leur course. (…) En plein milieu de la tempête, nous mîmes les voiles, nous confiant à la direction de Dieu et nous préoccupant seulement de sauver nos âmes. Mais sous la conduite de la clémence divine, le jour de l'Invention de la sainte Croix, nous nous trouvâmes perdus dans un port de Ceylan, du nom de Pervily, en face du paradis. Y régnait à la place du vrai roi, un tyran du nom de Coya Jaan, un castré, un sarrasin très méchant, qui, en grande partie, occupait le royaume en raison des immenses trésors qu'il possédait. Il fit mine tout d'abord de nous recevoir avec honneur, après quoi, sous couvert de procéder à des échanges, il nous prit courtoisement soixante mille marcs d'or, d'argent, de soie, de tissus brodés d'or, de pierres précieuses, de perles, de camphre, de musc, de myrrhe et d'épices que nous avaient donnés le grand khan et d'autres princes, et les cadeaux envoyés au pape ; et nous fûmes courtoisement retenus prisonniers pendant quatre mois. ☐ pp. 49-50