|
Henoÿ : fragements
en écorce / Michèle Rakotoson. - Avin (Belgique) :
Luce Wilquin, 1998. - 123 p. ; 22 cm.
ISBN 2-88253-115-X
|
|
NOTE DE L'ÉDITEUR
: C'est un univers particulier qui est ici chanté :
Madagascar, la mal connue. Plongée dans un monde riche d'images,
de rites, de mythes. Fenêtre grande ouverte sur les
atrocités du régime dictatorial qui a fait des ravages
dans le pays et sa population. Racontée à travers une
transposition contemporaine du mythe d'Orphée, cette histoire
d'amour absolu est dite, scandée dans une langue imagée,
empreinte du parler malgache, profondément humaine.
|
NOTRE
LIBRAIRIE, n° 134, mai-août 1998 : « Henoÿ …
Écoute … » C'est ainsi que commencent
souvent les récits et légendes à Madagascar.
Tiana part à la recherche de Bodo dans un enfer qui ressemble
à la détresse du Tiers-Monde, passe le fleuve des
Morts et essaie de résister à la tentation de se
retourner sur son passé.
Cette méditation sur le
pouvoir, l'amour et la mort — qui renoue avec le mythe
d'Orphée — privilégie les images et le
rythme du parler malgache.
|
COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE
- « Sambany ;
arahin' Ny tantaran'i Kotokely ; sy Raha very aho ry Lery (tantara
an-tsehatrap », Antananarivo : Sté malgache
d'édition, 1980
- « Dadabé, et autres nouvelles », Paris : Karthala (Lettres du Sud), 1984
- « Le bain des reliques », Paris : Karthala (Lettres du Sud), 1988 ;
in Serge Meitinger et J.-C. Carpanin Marimoutou (éd.),
Océan Indien : Madagascar,
La Réunion, Maurice, Paris : Omnibus, 1998
- « La maison morte ; Un jour, ma mémoire », Paris : L'Harmattan (Théâtre Sud, 3), 1991
- « Il était
une fois … rêve », in David Jaomanoro
(éd.), Nouvelles
(de David Jaomanoro et al.), Tananarive : Centre culturel
Albert Camus, 1995
- « Elle au printemps », Saint Maur-des-Fossés : Sépia (Sépia poche), 1996 ; Villegly : Encre bleue, 1998
- « Lalana »,
La Tour d'Aigues : Éd. de l'Aube, 2002
- « Juillet au pays : chroniques d'un retour à Madagascar », Bordeaux : Elytis, 2007
- « Tovonay l'enfant du Sud », Saint Maur-des-Fossés : Sépia, 2010
- « Antananarivo : Tana la belle », Bordeaux : Elytis, 2011
- « Madame
à la campagne : chroniques malgaches », Le
Tampon (La Réunion) : Dodo vole, 2015
|
|
| mise-à-jour : 4 juillet 2012 |
|  | |
|