|
L'affaire Jean
Bart = The Jean Bart affair / Caroline Cambridge and
Peter Tremewan. - Christchurch : University of Canterbury,
1998. - II-132 p. : ill., maps ; 21 cm. -
(Canterbury french monographs, 68).
|
Un épisode oublié 1
de l'histoire de la présence française dans le
Pacifique-sud — l'attaque du baleinier dunkerquois le Jean
Bart et le massacre son équipage en 1838, puis la
vengeance prise par le capitaine Cécile, commandant la
corvette l'Héroïne, contre les Maori des îles
Chatham, un archipel volcanique isolé à l'est de
la Nouvelle-Zélande.
Le recueil présente des
documents d'époque en français (avec leur traduction
en anglais), complétés par une introduction, des
commentaires et des notes en anglais. | 1. | Mentionné dans le journal de bord du docteur Félix Maynard (cf. ci-dessous) qui
cite plusieurs témoignages contemporains et contradictoires. |
|
|
NOTE DE L'ÉDITEUR : This monograph […] deals mainly
with the Chatham Islands and early French involvement including
the little known but fascinating account of the 1838 French whaler
Jean Bart which had all its crew murdered by local Maori
in the Chathams in 1838. The book also deals with other vessels
in the same period including the early French whaling fleets
of the 1830's and 1840's. Includes research on the affair gathered
by the french warship Heroine which was sent to investigate.
|
|
COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE
- « L'affaire Jean
Bart / The Jean Bart affair » Christchurch :
University of Canterbury (Canterbury french monographs, 68),
2002
- Félix Maynard, « Les baleiniers chez les Maoris
de Nouvelle-Zélande, 1839-1841 » Journal
du docteur Maynard publié par Alexandre Dumas, Bouhet :
La Découvrance, 2005
- Félix Maynard, « The
whalers » ed. by Alexandre Dumas and translated by
F.W. Reed, London : Hutchinson, 1937 ; New York :
Hillman-Curl, 1937
|
|
| mise-à-jour : 28 mars 2006 |
 | |
|