|
Nulle part, mais en
Irlande / Franz Bartelt. - Cognac : Le Temps qu'il fait,
2002. - 143 p. ; 19 cm.
ISBN 2-86853-364-7
|
NOTE DE L'ÉDITEUR : Belles têtes d'Irlandais dans
les rues de Killarney. D'un certain âge. Des têtes
conformes à la tradition et qui, au-delà du folklore
touristique, donneraient à n'importe qui manie vaguement
le crayon l'envie d'écrire et de conserver ces personnages
dans les mots. On ne s'attache pas à repérer d'abord
les faces qui affichent leur alcoolisme. Ici, c'est un penchant
qui ne s'avoue pas, mais se clame et se trompette. Il met tant
de sincérité dans la laideur que là encore,
parce qu'on est en Irlande, on se sent en confiance. Des trognes
aussi évidentes et qui témoignent d'une impeccable
assiduité au pub ne savent plus mentir. La caricature
est une innocence brute. Dans ce récit de voyage fort
peu héroïque — camping et vélo —,
l'auteur s'attache à montrer des spectacles qui n'ont
pas lieu et des êtres sans grandeur dont, en amoureux comblé
de la langue, il sait faire une véritable matière
littéraire.
❙ Franz Bartelt est né en 1949, mais a vécu
en Ardennes dès qu'il a su marcher. Il se consacre entièrement
à l'écriture depuis 1984.
|
| EXTRAIT |
Traversé la Connor Pass
qui relie entre eux, par la montagne, les deux rivages de la
péninsule de Dingle. Un brouillard de plein automne y
exerçait ses talents et on n'a rien vu qu'un filet de
route périlleuse serpentant entre un mur de roche et une
murette de pierre, où les voitures ne se croisaient pas
sans essuyer respectivement la poussière de leurs carosseries.
Au sommet, rien. Un immense vide
noyé dans une épaisseur stabilisée de lait
et de cendre. Visibilité : dix mètres, au
grand plus, sous une pluie glacée qui m'a donné
une forte et vivifiante sensation de novembre ardennais.
La nature n'est pas à
notre disposition. Elle ferme ses paysages comme les épiciers
ferment leur boutique un jour férié. Il n'y a rien
à dire.
(…) Je n'ai donc pas été
déçu de ne rapporter de Connor Pass que le souvenir
d'un spectacle qui n'a pas eu lieu. J'en rends grâce au
mauvais temps.
|
|
|
| mise-à-jour : 18 avril 2005 |
| |
|
