NOTE DE L'ÉDITEUR : Être une île, c'est étrange, déterminant et paradoxal.

C'est conjuguer l'ivresse splendide de l'isolement et le gouffre de la misère.

C'est lutter pour préserver la terre de l'étranger, et risquer de mourir faute de rapports avec lui. C'est rêver d'évasion et de retour, c'est une névrose et c'est une chance.

Paradoxes de l'insularité en général, qu'une nature particulière s'est plu ici à dramatiser, à exacerber. Une beauté aussi grandiose qu'oppressante, inspiratrice d'orgueil, de passion, de violence. Lumière écrasante du soleil et ombre des forêts, silence des pâturages et brutalité des orages, bleus du ciel et ocre d'une terre âpre, hostile et morcelée.

La société pastorale corse, constituée sur des bases familiales et villageoises, a vécu en osmose avec cette nature. Aujourd'hui encore, c'est indéniable, elle lui ressemble.

Exception dans l'ensemble français par sa situation, sa géographie, son histoire, sa culture, sa démarche politique, en butte à l'incompréhension avouée de l'opinion occidentale, la Corse mérite une approche moins assujettie aux simplifications médiatiques.

Désormais confrontée aux enjeux de la modernité, la Corse doit résoudre des dilemmes cruciaux, entre d'une part la préservation des liens communautaires, de son environnement naturel et d'une culture propre exposée à une mondialisation accélérée, et d'autre part les dérives et les contradictions du combat nationaliste et les impératifs de sa survie économique.

SOMMAIRE

1- Terra Mater ■ Les espaces cultivables réduits n'ont longtemps permis de développer qu'une économie essentiellement sylvo-pastorale. Sur cette terre difficile, le peuple corse a enraciné une société de tradition égalitaire, centrée sur le noyau familial et la lignée patriarcale. Le moindre attentat commis contre l'honneur ou les personnes appartenant à la sacro-sainte famille devait être puni selon les règles d'une justice échappant à tout pouvoir extérieur. Le Roc et le Myrte - Philippe Franchini U Sangu un'hè aqua (Le sang n'est pas de l'eau) - Mathée Giacomo-Marcellesi Voix du destin, voix du peuple - Mathée Giacomo-Marcellesi Pouvoir : l'exercer sans le subir - Philippe Franchini 2- Entre deux rives ■ La situation de la Corse en Méditerranée l'a exposée à toutes les migrations et conquêtes qui ont agité cette mer, mais sa proximité des rives italienne et française a évidemment privilégié les mouvements et les influences en provenance de celles-ci. C'est donc surtout ces deux pays voisins qui ont pesé le plus sur la culture et la destinée de son peuple. Le labyrinthe de l'insularité - Robert Colonna d'Istria Italie, l'intime étrangère - Philippe Franchini Bastia, l'ultramarine - Paul-Michel Villa La France, continent, métropole ou patrie ? - Robert Colonna d'Istria 3- De tous les fantasmes ■ Énigme pour Malraux, l'habitant de l' « île de Beauté » a toujours été jugé de façon contradictoire dès l'Antiquité. Insoumis ou hospitalier, violent ou généreux, l'étranger lui a forgé une image de démon plutôt que d'un ange, peut-être parce qu'il y a souvent vu le miroir de ses propres fantasmes. Entre analyses et témoignages, c'est une vision complexe et contrastée que les auteurs nous livrent ici. Dans le regard des autres - Jérôme Camilly Hospitalité sous conditions - Philippe Franchini 4- Affari di casa (affaires de familles) ■ Vouloir être soi pour un peuple pénétré de culture française et menacé par les flux d'une mondialisation tout terrain est une gageure qui débouche sur un dilemme crucial : comment concilier le maintien de valeurs communautaires considérées comme les piliers de l'identité et la nécessigé d'un engagement dans une modernité niveleuse ? Vouloir être chez soi, c'est-à-dire avoir la possibilité de vivre sur sa terre, d'y décider de son sort et de parler sa propre langue, est un autre défi difficile à relever quand on est dans la dépendance économique et politique d'un État fortement centralisé. La Bouche d'Ombre - Jérôme Camilly La voix des armes - Philippe Franchini Masques et cagoules - Philippe Franchini D'un péril à l'autre - Philippe Franchini Femmes corses, la longue marche - Jackie Poggioli Ajaccio, gloire et châtiment - Philippe Franchini Repères chronologiques Indications bibliographiques Biographie des auteurs