LE MATRICULE DES ANGES, n° 041, novembre-décembre 2002 : [...]

Bouffonneries et tirades scatologiques rythment mésaventures et pérégrinations de Ruggero le pedzouille, « né à Cagliari un jour de pluie estivale sous le signe de la Vierge ». De l'amour ros(s)e au roman noir, notre anti-héros, « trente-cinq ans mal dépensés, sans l'ombre d'un métier en main », en voit de toutes les couleurs sans que Sergio Atzeni ne consente à sortir des frontières de l'état de grâce littéraire qui était sa seconde patrie. Les démêlés de Ruggero avec son chef de bureau arracheraient un sourire à Alain Juppé lui-même, certaines de ses répliques feraient pâlir de jalousie jusqu'aux plus désabusés des héros de Chandler […], et l'évocation de ses amours réveillerait un mort : « La lèvre inférieure de Monica, proéminente, charnue, la bouche en apparence entrouverte, la fixité des yeux (ils disent comme une attente, un appel), l'avidité évoquée par le nez de faucon lui donnent l'expression de quelqu'un qui a un trésor entre les jambes, déjà pris … et à prendre avec envie ».

E.N.

LIBÉRATION, juin 2000 : Son île, mais aussi l'Italie et le monde, Sergio Atzeni les a cherchés en lui et dans les mots qui peuvent les dire, et c'est dans la marge, avec allégresse et mélancolie, qu'il a tracé un sillage reconnaissable. En septembre 1995, la critique venait de saluer Le Fils de Bakounine quand une vague emporta son auteur — âgé de 43 ans — du rocher d'où il contemplait la mer de Sardaigne en tempête.

Jean-Baptiste Marongiu

EXTRAIT

Ruggero se parle à lui-même : « Tu fuis. Après trente-quatre ans tu t'arraches à la terre où tu as aimé, souffert et fait le couillon. Chaque coin de rue témoigne d'une de tes joies, d'une douleur, d'une peur. « En échange je serai libre. Le masque qu'ils coudront sur moi, celui de l'étranger, de l'insulaire, du mendiant, me dissimulera, occultera mon nom, je serai homme parmi les hommes … Celui qui est bon a de la compassion pour ses persécuteurs, il voit leur fragilité, leurs blessures cachées et ne se plaint pas du mal qu'il subit. « Tu n'es pas bon. Maintenant seulement tu perçois l'existence de la bonté. Parce que tu es vaincu. Tu as été une bête, avide et féroce, tant que tu en avais la force et qu'on te l'a permis. Maintenant tu prends le masque de l'exilé, cachant le nom que pendant des années tu as brandi comme si c'était un mérite. « Non je n'ai jamais frappé par méchanceté. Par négligence, peut-être, ou par aveuglement. « Le nom disparaît, sauvegardé quelque temps sur la pierre tombale. Et l'affaire est vite oubliée, effacée par de nouvelles aventures d'idiots et de champions. » Ruggero entend des voix de mères qui depuis d'autres fenêtres du port appellent leurs enfants sachant qu'ils ne rentreront pas avant le repas, des voix qui modulent des noms dans le vent pour obtenir un « eh ? » en réponse, preuve que les enfants ne se sont pas fracassé la tête en plongeant dans la fontaine vide, ne se sont pas noyés en mer et ne se trouvent pas dans les W.-C. publics entre les sales mains d'un manipulateur. Des prisonniers chantent derrière les gueules de loup de leurs cellules perchées sur la colline : « Je veux la liberté, mon avocat à la potence, et Marianna cette nuit-même. » Chœur de mères et de galériens offert au Seigneur quand le soleil décline. ☐ pp. 9-10

COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE

• « Il quinto passo è l'addio », Nuoro : Ilisso, 2001
   
• « Le fils de Bakounine », Lyon : La Fosse aux ours, 2000 ; Paris : Phébus (Libretto, 345), 2011
• « La fable du juge bandit », Lyon : La Fosse aux ours, 2001
• « Bellas mariposas », Cadeilhan : Zulma, 2002
• « Deux couleurs existent au monde, le vert est la seconde : voyage en compagnie de Vincent », Genouilleux : La Passe du vent, 2003
• « Récits avec bande-son », Lyon : La Fosse aux ours, 2004
• « Nous passions sur la terre, légers », Arles : Actes sud, 2010