JOËL DANGLADES : […]

On trouve dans [ce] livre un véritable brassage des races et des types humains : Noirs haïtiens, « Américains de couleur », mulâtres dominicains, Africains, Européens, Juifs. Tel est l'exemple du creuset dont l'auteur veut nous entretenir. Si l'ascension de Pierre Tervil constitue la trame du récit, le livre est également précieux pour s'initier à la connaissance de la bonne société haïtienne. L'histoire de Déperac montre ainsi ce qui assure à la bonne bourgeoisie son prestige : les ancêtres français, la possession des terres, le lien avec des personnages historiques (ceux de la guerre d'indépendance si possible), les conjoints européens (blonds de préférence).

On découvre également quelques habitudes sociales de ce milieu depuis le pélerinage à la Vierge de Saut d'Eau jusqu'au voyage annuel en Europe ou aux U.S.A. sans oublier l'enseignement privé et les études à l'étranger. Comme dans toutes les bourgeoisies, la règle est de sauver la face et de tenir le rang. L'auteur fait une peinture sans complaisance de cette bourgeoisie qu'elle connaît bien. Elle révèle son ennui, ses intrigues venimeuses et le ton se fait parfois cinglant pour dénoncer les « grimaceries » et l'hypocrisie sociale de cette caste.

[…]

• « Madan Marye et sept autres nouvelles », Port-au-Prince : Ed. Henri Deschamps, 2008
• « Le passage », Port-au-Prince : Le Natal, 1996 ; « Vale of tears » translated by Dolores A. Schaefer with a foreword by Edwige Danticat, Bethesda (Md) : Ibex publications, 2005
• « La fleur rouge », Port-au-Prince : Le Natal, 1992

Sur le site « île en île » : dossier Paulette Poujol-Oriol