|
Mon mari est plus
qu'un fou : c'est un homme / Nassur Attoumani. - Paris :
Naïve livres, 2006. - 234 p. ; 19 cm.
ISBN 2-35021-021-9
|
|
Nassur Attoumani a été invité à
participer au 8e Salon
du Livre Insulaire (Ouessant, 23-27 août 2006).
|
| Mais tout ça,
c'est voulu par notre Créateur : Allah. Le Tout-Clément.
Le Tout-Miséricordieux. Notre destin est écrit
là-haut, nous content les religieux ici-bas. Femmes !
Que comptez-vous donc faire, dans ce cas-là, pour ne pas
démériter du paradis des hommes ? |
NOTE DE L'ÉDITEUR : Une Comorienne relate son calvaire
avec son premier mari, un fonctionnaire d'Etat violent qu'elle
avait imaginé être l'homme de sa vie. En plus des
brutalités en tout genre, la jeune épouse doit
affronter les humiliations et l'éloignement de sa famille.
Parce qu'elle croit — ou parce qu'on l'a éduquée
ainsi — que telle devait être sa vie d'épouse,
elle accepte tout. Mais comme disait grand-mère :
« Malgré son venin, le scorpion finit souvent
dans le gésier de la poule » …
Nourri par la truculence de Nassur
Attoumani, le combat sans merci mené par cette femme déterminée,
son inventivité dans l'adversité sont racontés
dans une langue savoureuse où humour et douceur se mêlent.
Mon mari est plus qu'un fou :
c'est un homme est l'histoire
d'une révolte contre le pouvoir des hommes dans la société
musulmane des Comores. Mais c'est surtout un texte jouissif,
la satire corrosive d'un auteur iconoclaste qui se définit
lui-même comme une « femme de ménage
culturelle ».
❙ Nassur Attoumani est né en 1954 à Moroni,
Ngazidja (ex-Grande Comore). Après des études universitaires
en France et en Ecosse, il s'installe à Mayotte. Homme
de théâtre, chanteur et écrivain, il a publié
des romans, des pièces de théâtre, un essai,
des contes et une bande dessinée. Mon mari est plus
qu'un fou : c'est un homme a reçu le Prix du
roman de l'océan Indien en 2004. |
| EXTRAIT |
Un ange, j'ai cru épouser ;
je me retrouve dans les bras d'un démon.
Et quel démon !
Avare, égoïste, violent,
ce démon-là est une brute de la dernière
espèce. Quoi que je fasse ou quoi que je ne fasse pas,
quoi que je dise ou quoi que je ne dise pas, contre moi, sa femme,
il a toujours une dent.
Une dent ? Que dis-je ?
Non ! Un croc ! Je veux dire : une défense !
Oui, c'est ça ! À tout bout de champ, il exhibe
une défense de cochon sauvage à mon encontre.
Bien sûr, dès les
premiers instants où j'ai vu un dérèglement
dans sa conduite, j'ai essayé de l'asseoir dans la bonne
pirogue de la communication, mais mes tentatives de timonier
n'ont servi à rien. C'est ainsi que, petit à petit,
les mois déménagent mon sourire et emportent ma
bonne humeur, à jamais.
☐ pp. 172-173
|
|
COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE
- « Tonton !
rends-moi ma virginité », Chevagny-sur-Guye :
Orphie (Différences), 2015
- « Requiem pour un nègre », Libreville (Gabon) : Ngo, 2015
- « Le turban et la capote » dessin de Luke Razaka, Paris : L'Harmattan (L'Harmattan BD, 15), 2013
- « Les anachroniques de Mayotte », Bertoua (Cameroun) : Ndze, 2012
- « Autopsie d'un macchabée »
préface de Claude Allibert, Paris : L'Harmattan (Théâtre des
cinq continents), 2009
- « Le turban et la capote »
préface de Claude Allibert, Paris : L'Harmattan (Théâtre des
cinq continents), 2009
- « Les aventures d'un
adolescent mahorais », Paris : L'Harmattan, 2006
- « Entre les mailles
du diable », Paris : L'Harmattan, 2006
- « Contes traditionnels
de Mayotte : nos ancêtres … les menteurs »,
Paris : L'Harmattan, 2003
- « Mayotte :
identité bafouée », Paris : L'Harmattan,
2003
- « Le calvaire des
baobabs », Paris : L'Harmattan (Lettres
de l'océan Indien), 2001
- « Interview d'un
macchabée » préface de Ali Saïd
Attoumani, Paris : L'Harmattan (Théâtre des
cinq continents), 2001
- « Nerf de Bœuf »
préface par Henri Brouard, Paris : L'Harmattan (Lettres
de l'océan Indien), 2001
- « Le turban et la
capote », Saint Denis (La Réunion) : Grand
océan (L'Autre scène de l'océan Indien),
1997
- « La fille du polygame »
préface de Claude Allibert, Paris : L'Harmattan (Encres
noires), 1992
|
|
| mise-à-jour : 4 mars 2013 |
| |
|
