|
Corrents
de la poesia insular del segle XX / Margalida Pons. - Palma de
Mallorca : Documenta Balear, 2010. - 64 p. :
ill. ;
17 cm. - (Quaderns d'història
contemporània de les
Balears, 68).
ISBN
978-84-92703-62-3
|
L'objectif de
l'étude est d'offrir une vision panoramique de la
poésie écrite en catalan dans les îles
Baléares au XXe
siècle. Le découpage chronologique,
en faisant référence à des courants
tels que classicisme,
romantisme, impressionnisme ou symbolisme, montre
s'il était nécessaire que les îles ne
sont pas
restées à l'écart des mouvements qui,
au long du
siècle, ont animé la vie culturelle dans le reste
de
l'Europe et du monde 1.
En posant
d'entrée ces relations
avec le continent, et le dialogue permanent qui les sous-tend,
Margalida Pons peut ensuite librement éclairer les
caractéristiques de la poésie baléare
(thèmes, formes, diffusion), liées d'une part
à
l'insularité et, d'autre part, aux
spécificités de
l'archipel (géographie, climat,
société)
— elles-mêmes sujettes à
variations, de
Majorque à Minorque et Ibiza.
Riche et
diverse
— telle est l'image de la poésie
baléare que
propose cette brève mais dense présentation qui
permet de
situer les
auteurs et leurs œuvres sur une carte littéraire
qui n'est pas la seule possible (p. 7).
| 1. |
C'est à Majorque qu'est
publié le 15 février 1921, dans la revue Baleares,
le “ Manifesto del Ultra ” sous
la signature de
Juan Almovar, Fortunio Bonavona (Josep Lluis Moll : plus connu
comme
baryton et acteur de cinéma, il apparaîtra
notamment en
maître de chant dans Citizen
Kane), Jorge
Luis Borges et Jacobo Sureda. |
|
SINOPSI :
Ressegueix els diversos corrents que configuren la poesia insular del
segle XX : el diàleg entre modernisme i classicisme
que
caracteritza la producció de principis de segle ;
l’expansió de l’estètica
simbolista a partir
dels anys vint ; la retòrica de
l’explicitació
referencial que s’obre camí en les
dècades dels
cinquanta i els seixanta ; i les poètiques
textualistes,
referencials i especuladores que conviuen en els setanta i els
vuitanta. L’epíleg proposa, succintament, unes
línies de lectura de la poesia publicada dels anys noranta
encà. El recorregut mostra el contrast entre uns textos
específicament insulars (per temàtica,
retòrica o
circulació) i uns altres que emergeixen en sintonia amb els
corrents continentals. Per raons d’extensió,
aquesta
síntesi se centra en les creacions difoses en el suport
convencional del text imprès. Tanmateix, el paradigma de la
categoria poesia inclou també la producció
visual,
objectual i cibernètica i la lírica transmesa
oralment
i/o acompanyada de música.
| ❙ | Margalida
Pons i Jaume (Palma 1966) és professora de literatura catalana i
teoria de la literatura a la Universitat de les Illes Balears, on
dirigeix un grup de recerca sobre literatura experimental. Ha estat
lectora a Indiana University i professora visitant a Brown University.
Ha publicat estudis sobre poesia de postguerra, insularitat, narrativa
d’experimentació i literatura comparada, i sobre poetes
com Blai Bonet i Andreu Vidal. A finals dels anys vuitanta va publicar
els llibres de poemes Sis bronzes grisos d’alba i Les aus. |
|
| SUMARI |
Presentació
- 1900-1920
— L'entrada al segle XX : modernistes,
classicistes i un referons romàntic
- 1920-1950
— De l'impressionisme al simbolisme, i algunes ruptures
- 1950-1970
— De la metàfora al concret
- 1970-1990
— Textualistes, referencials i especuladors
- Des de
1990 — Per llegir el present
Documents
Cronologia
Bibliografia |
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- Margalida
Pons, « Blai Bonet, maneres del
color »,
Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Serra d'or, 129), 1993
- Margalida
Pons,
« Poesia insular de postguerra : quatre
veus dels anys
cinquanta », Barcelona : Publicacions de
l'Abadia de
Montserrat (Biblioteca
Abat Oliba, 192),
1998
- Margalida
Pons (ed.), « Joan Alcover, Miquel Costa i Llobera i
els
llenguatges estètics del seu temps »,
Palma de
Mallorca : Universitat de les Illes Balears - Departament de
Filologia Catalana i Lingüística General,
Barcelona :
Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Biblioteca Abat Oliba, 278), 2007
|
- Bernard Pons, Antoni
Xumet et Margarida Llabrés
(trad.), « Majorque, l'île aux
poètes :
anthologie de la poésie majorquine »,
Versailles : Illador (Poésie),
2009
- Pere
Rosselló Bover, Christian Camps et Antoni-Lluc Ferrer
(dir.),
« La poésie aux Baléares
à la fin du
millénaire = La poesia a les Balears al final de
milleni », Montpellier :
Université
Montpellier III, Centre d'études et de recherches
catalanes
(Revue d'études catalanes, Hors-série), 2002
- Maties
Tugores Garau (éd.), « Poètes
contemporains
des îles Baléares d'expression
catalane »,
Paris : Caractères (Chants des peuples), 2010
|
|
|
| mise-à-jour : 4
février 2015 |
 |
|
|
|
