|
Marché de
Papeete = Market of Papeete = Te matete no Papeete / Hinarai
Rouleau (photographies) et Dominique Morvan (texte) ; trad. en
anglais par Evy Hirshon ; trad. en tahitien par Simone Grand.
- Papeete : Éd. Le Motu, 2006. - [60] p. : ill. ; 14x18
cm. - (Univers polynésiens).
ISBN 2-915105-30-8
|
|
NOTE DE L'ÉDITEUR : Le marché de Papeetee est un
îlot dans l'île. Un monde à part : un
petit village polynésien qui fait de la résistance
face à la vie trépidante d'une cité qui
tend à devenir plus conforme aux exigences de la modernité.
Au marché de Papeete, on pourrait presque croire que le
temps s'est arrêté, du moins par endroits :
aux stands des fruits et légumes, des fleurs, aux stands
des sacs tressés … Là où les mamas,
imperturbables, continuent leur travail avec des gestes que leurs
mères et leurs grands-mères faisaient avant elles.
|
|
COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE
- « Vallées
de Tahiti = Valleys of Tahiti = Peho no Tahiti »
photographies Hinarai Rouleau, textes Dominique Morvan, Papeete :
Le Motu (Univers polynésiens), 2003
- « Vanille de Tahiti = Tahitian vanilla =
Vanira no Tahiti » photographies Hinarai Rouleau, textes Dominique
Morvan, Papeete : Univers polynésien, 2008
|
|
| mise-à-jour : 18 juin 2009 |
| |
|
