|
La
révélation de Noël / Anne
Perry ; traduit de
l'anglais par Pascale Haas. - Paris : 10/18, 2010. -
183 p. ; 18 cm. - (Grands
détectives, 4389).
ISBN
978-2-264-05173-8
|
En 1895, à
l'approche de Noël, une tempête se lève
sur le
littoral du Connemara, et la violence qui se
déchaîne
ravive de pénibles souvenirs que les habitants d'un village
rudemement exposé aux éléments tentent
d'oublier
depuis sept ans.
A l'époque le vent avait provoqué
un naufrage sous leurs yeux : un seul marin avait
survécu,
sauvé, hébergé et soigné
dans le village
— avant d'y être assassiné. Une
enquête
rapide n'avait pas permis d'éclairer les circonstances et le
mobile du drame, ni d'identifier le coupable.
C'est donc un
passé tourmenté et douloureux qui semble sur le
point de
rattraper les villageois. Hébergée chez sa tante
Susannah
avec qui elle s'apprête à
célébrer
Noël, Emily tente de dénouer le
mystère ; mais
anglaise et protestante, elle se sent doublement étrangère !
| ❙ |
Née
en 1938 à Londres, Anne Perry (Juliet Marion Hulme), a
passé une partie de sa jeunesse aux Bahamas puis en
Nouvelle-Zélande. Auteur prolifique, elle a écrit
plusieurs séries d'enquêtes policières
parmi
lesquelles des Histoires
de Noël où des seconds
rôles de séries précédentes
interviennent en premier plan. |
|
| EXTRAIT |
Au crépuscule, le vent se leva de
nouveau, plus
tranchant, plus intense, avec quelque chose de plus
inquiétant.
La nuit tomba très tôt et, après le
dîner,
pendant qu'elle était occupée à
ranger, Emily
remarqua qu'il y avait certains endroits de la maison où il
faisait froid. Bien que toutes les fenêtres soient
fermées, l'air du dehors parvenait à se faufiler.
Il
semblait n'y avoir aucune accalmie entre les rafales, comme si plus
rien dehors ne trouvait le repos.
Malgré
les rideaux tirés, Susannah n'arrêtait pas de
jeter des
coups d'œil vers les fenêtres. On ne percevait
aucun bruit
de pluie, seulement celui du vent, ainsi que le claquement sec et
soudain de petites branches qui frappaient de temps à autres
contre les vitres.
Toutes
deux furent heureuses de monter se coucher de bonne heure.
— Peut-être
que demain le temps se sera calmé, dit Emily avec optimisme.
Susannah
se retourna, le teint blême, les yeux remplis de frayeur.
— Non,
sûrement pas, murmura-t-elle, le vent noyant ses mots. Pas
encore. Peut-être même ne se calmera-t-il plus
jamais.
Son
bon sens soufflait à Emily de rétorquer que
c'était ridicule, mais elle comprit que ce serait inutile.
De
quoi que parlât Susannah, il s'agissait de quelque chose de
beaucoup plus grave que le vent. N'était-ce pas la raison
pour
laquelle elle avait souhaité la présence de sa
nièce.
☐ pp. 54-55 |
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- «
A Christmas grace », London : Headline, 2009
|
- «
La promesse de Noël », Paris :
10/18 (Grands
détectives), 2008
— … sur l'île
d'Anglesey
- «
Un Noël en Sicile », Paris : 10/18 (Grands détectives), 2017
— … sur l'île de
Stromboli
|
- Peter
Graham, « So brilliantly clever : Parker,
Hulme and the
murder that shocked the world », Wellington
(N.Z.) :
Awa press, 2011
- Evie Wyld,
« Tous les oiseaux du ciel »,
Arles : Actes sud (Lettres
des antipodes), 2014
|
| site internet d'Anne Perry |
|
|
| mise-à-jour : 19
novembre 2018 |
 |
|
|
|
