Andrea Barrett

Le voyage du Narwhal, trad. de l'anglais par Marie-Anne de Kisch

Autrement

Paris, 2003

bibliothèque insulaire

    

parutions 2003
Le voyage du Narwhal / Andrea Barrett ; traduit de l'anglais par Marie-Anne de Kisch. - Paris : Autrement, 2003. - 392 p. ; 22 cm. - (Littératures).
ISBN 2-7467-0335-1

Pendant toute la durée du XIXe siècle, la quête du « passage du Nord-Ouest », entre l'Atlantique et le Pacifique le long des côtes du Canada et de l'Alaska, suscita de très nombreuses expéditions, toutes soutenues par un vif engouement des publics britannique et nord-américain. La tentative malheureuse menée par sir John Franklin, puis les nombreux essais pour retrouver d'éventuels survivants, décuplèrent l'intérêt pour l'exploration des confins du pôle arctique : Groenland, Terre de Baffin, îles Ellesmere, Devon, Victoria, …

Le roman d'Andrea Barrett exploite habilement tous les ressorts de cet ultime épisode des grands voyages de découvertes — dans un milieu où la beauté et l'âpreté sont portées au paroxysme, imposant aux équipages tantôt l'émerveillement, tantôt l'effroi, souvent l'un et l'autre de concert. La trame romanesque est-elle, dans ce contexte, superflue ? Pourquoi, pour en juger, ne pas relire en parallèle le récit de Barry Lopez, « Rêves arctiques » ?

NOTE DE L'ÉDITEUR : En 1855, le Narwhal quitte le port de Philadelphie à la recherche d'un passage à travers les glaces du pôle et d'une légendaire expédition disparue corps et biens. Quand apparaissent les premiers icebergs et que la banquise resserre son étau sur le navire, l'équipage sombre peu à peu dans un cauchemar blanc.

Le Voyage du Narwhal est le récit hallucinant d'une obsession, celle d'un jeune homme prêt à tout sacrifier — amour, amitié, raison — à la poursuite de la gloire, de cette aura qui l'attend, croit-il, au-delà de la lumière froide du grand Nord.

COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
  • « The voyage of the Narwhal », New York : W.W. Norton, 1998

mise-à-jour : 17 octobre 2005
Andrea Barrett : Le voyage du Narwhal
   ACCUEIL
   BIBLIOTHÈQUE INSULAIRE
   LETTRES DES ÎLES
   ALBUM : IMAGES DES ÎLES
   ÉVÉNEMENTS

   OPINIONS

   CONTACT


ÉDITEURS
PRESSE
BLOGS
SALONS ET PRIX