Au cœur de la pierre, histoire d'un enfant en pays Kanak / Louna Tcherko et Sandro Emilio ; préface de Déwé Gorodé. - Nouméa : Éd. du Cagou, 2001. - 99 p. ; 18 cm.
ISBN 2-913256-53-8

NOTE DE L'ÉDITEUR : […]

On n'est pas plongé en brousse sans un choc en retour ! Quand on est peu préparé à affronter une autre réalité que celle de la ville, la conversion en « rat des champs » peut prendre l'allure d'un voyage initiatique ou celle d'un roman d'apprentissage.

Au rythme des travaux et des jours, la découverte du monde kanak et la rencontre-confrontation avec l'autre amène l'abandon des certitudes et la mise en question d'idées reçues. La vie dans une région de la côte Est s'apparente alors à une véritable Odyssée où se côtoient les grottes et les gouffres, les génies et les dieux.

Petit livre dense et poétique, « Au cœur de la pierre » nous rappelle qu'on ne peut, en brousse calédoniennes moins qu'ailleurs, enseigner avec le Savoir qu'on croit apporter. L'écoute du monde étrange(r) seule permet que s'ouvrent les portes des maisons. N'est-ce pas l'un des sens du mot « coutume » qui ne s'apprivoise qu'avec le temps ?

Alain Solier

DÉWÉ GORODÉ : […]

Ce récit est une invitation au voyage dans l'écriture qui secoue préjugés, certitudes et autres idées reçues pour établir, d'une culture à l'autre, des passerelles plus solides pour une meilleure connaissance de l'autre comme de soi-même.

Préface, p. 5

COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE

• Louna Tcherko, « La vengance du banyan » ill. Armand Pheu, Nouméa : Grain de sable (Moustik qui pique), 2003
• Louna Tcherko et Sandro Emilio, « Kochi-India : un thé à la cardamone », Nouméa : Rhizome, 2003
• Louna Tcherko, « L'enfant de la nuit : le sentier de la cascade » ill. de Daniel Marteaud, Nouméa : Grain de sable (Moustik qui pique), 2007
• Louna Tcherko, « La langue merveilleuse », Nouméa : AMVIE, 2009
• Louna Tcherko, « L'écorce magique », Nouméa : AMVIE, 2010
• Louna Tcherko, « Passages », Nouméa : AMVIE, 2011