LUCILLE FARNOUX : Un homme jeune, appartenant à la bonne bourgeoisie de l'île de Syros, décide de se marier avec la femme dont il est amoureux pour en finir avec les tourments de la passion et retrouver enfin la sérénité qui lui est chère. Mais la frivolité de sa jeune épouse lui fait bientôt entrevoir un autre danger, auquel il trouve une parade inattendue, digne de l'homme d'esprit qu'il est.

☐ Le Monde des livres, 20 août 1993

EXTRAIT

Cette année-là fut exceptionnellement heureuse pour les Syriotes qui, une fois les comptes bouclés, furent pris d'une fureur de bals. En l'espace d'un mois, on ne donna pas moins de onze soirées dansantes, grandes et petites. Christine ne faisait plus que se préparer toute la journée, se fatiguer toute la nuit et se reposer le lendemain ; quant à moi, je ne faisais plus que l'accompagner, veiller, me ronger les sangs, la jalouser, l'espionner et rêver d'Héphaestos, de Ménélas et de Vitouris. Ce dernier continuait de passer fréquemment sous nos fenêtres. Il est heureux que les coutumes de l'île ne tolèrent en matière de visites que celles du Jour de l'an et de la fête du maître de la maison : un homme rendant visite à une femme pendant la journée et aux heures de bureau ne provoquerait pas de scandale moindre que s'il eût forcé laporte d'un harem. ☐ pp. 23-24