|
À fleur
de peaux / Nathalie M'Dela-Mounier. - Roissy-en-Brie : Éd.
Cultures croisées, 2006. - 134 p. ; 21 cm.
ISBN 2-913059-25-2
|
| 9ème édition du Prix du Livre Insulaire : Ouessant 2007 |
| livre sélectionné |
NOTE DE L'ÉDITEUR :
De 1776 à nos jours, de l'Afrique à la Bretagne en
passant par les Antilles et la Normandie, revit sous nos yeux la saga
de la famille Merrain. Nous marchons sur les traces d'Okho, son
ancêtre mythique, un noir guerrier d'Afrique, devenu esclave en
Martinique, mais resté un homme invaincu.
Cette reconstitution, écrite avec réalisme en même
temps qu'amour et poésie, fait de ce livre un témoignage
indispensable pour nous comme pour nos descendants. Dans deux
générations, peut-être ceux-ci seront-ils
eux-mêmes métis, biologiques ou culturels, d'une France
heureusement multicolore.
❙ Nathalie M'Dela-Mounier
a effectué de nombreux séjours à l'étranger
parallèlement à ses études d'ethnologie et
d'histoire-géographie. Vivant actuellement en Bretagne, elle
est, depuis quinze ans, enseignante-documentaliste. Métisse,
elle croit au pouvoir des mots, contés, écrits,
chantés, comme à l'importance de la transmission et du
partage des cultures.
|
| EXTRAIT |
Quand
le ti-Charles naît, la matrone fait enterrer le placenta sous un
petit manguier dont les feuilles bruissent au vent. L'arbrisseau est
encore frêle, comme l'enfant, mais elle prévoit qu'on ne
l'abattra pas. Il deviendra précieux en ce pays de chaleur, car
son ombre bleutée viendra un jour rafraîchir la maison de
Rivière Salée dont il est peu éloigné.
Elle l'a bien choisi cet arbre. Des décennies plus tard
l'habitation aura disparu, emportée par la tornade de l'histoire
mais le manguier sera encore là, trônant énorme et
majestueux sur le terrain pentu.
Surtout, on n'oublie pas de baigner l'enfant qui vient de naître
dans de l'eau additionnée de rhum pour qu'il ait à jamais
le parfum sucré de la canne sur sa peau. Il en tirera grande
fierté quand, exilé en métropole, il racontera
avant chaque ti-punch qu'il a été baigné dans le rhum dès sa naissance.
☐ p. 81 |
|
| COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE | - « Sans patrie », Ploërmel : Les Oiseaux de papier (L'Inacceptable), 2007
- « C'est où chez nous ? » avec Carole Bohanne et Stéphane Cerveau (ill.), Ploërmel : Les Oiseaux de papier (L'Inacceptable), 2008
- « L'immigration
n'est pas une histoire sans paroles » avec Tidiane
Diakité, Ploërmel : Les Oiseaux de papier
(L'Inacceptable), 2008
- « L'Afrique mutilée » avec Aminata D. Traoré, Bamako : Taama, 2012
- « Dernières nouvelles du monde, et autres histoires de saison », Ploërmel : Les Oiseaux de papier, Bamako : Taama, 2013
- « Les désenfantées » avec Aminata D. Traoré, Bamako : Taama, 2015
| | site internet de Nathalie M'Dela-Mounier |
|
|
| mise-à-jour : 3 mai 2018 |
| |
|