Micheál Ó Conghaile est né à Inis Treabhair en 1962 ; il vit aujourd'hui à Indreabhán dans le comté de Galway après y avoir créé, en 1985, les éditions Cló Iar-Chonnachta (CIC) dont le catalogue compte plus de 300 livres et 150 albums de musique traditionnelle irlandaise.

Micheál Ó Conghaile écrit, en gaélique, de la poésie et des nouvelles ; il est également l'auteur d'un roman et d'une pièce de théâtre. Il a reçu en 1997 le Butler Literary Award, décerné par l'Irish American Institute et, la même année, l'Hennessy Literary Award. « Snar Fir » (Among men), son premier roman, a été sélectionné pour The Irish Times literary awards en 2001. Plusieurs de ses oeuvres ont été traduites (en roumain, croate, albanais, allemand et anglais).

Sa première pièce de théâtre, « Cúigear Chonamara », représentée au Taibhdhearc Theatre de Galway en octobre 2003 a reçu plusieurs prix (Steward Parker/BBC Ulster Award, an Oireachtas Award and a Writers Week/Listowed Award).

De 1999 à 2002 Micheál Ó Conghaile a séjourné en résidence à la Queen's University de Belfast et à l'University of Ulster (Coleraine).

ÉLÉMENTS BIBLIOGRAPHIQUES

• « Croch suas é ! », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 1986, 1987
• « Gaeltacht Ráth Cairn : Léachtaí Comórtha », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 1986
• « Mac an tSagairt », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 1986
• « Comhrá Caillí », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 1987
• « Conamara agus Árainn 1880-1980 », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 1988
• « Up seanamhach ! », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 1990
• « Gnéithe d'Amhráin Chonamara ár Linne », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 1993
• « An Fear a Phléasc », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 1997
• « An Fear Nach nDéanann Gáire », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 1997, 2003
• Death at a Funeral, and other stories translated from the Irish, in « Four front », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 1998
• « Sna Fir », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 1999
• « Seachrán Jeaic Sheáin Johnny », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 2002
• « Cúigear Chonamara », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 2003
• « The Connemara five », Galway : Arlen house, 2006
• « Jude », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 2007
  
• « Go dTaga do Ríocht », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnachta, 2009
• « Na trí mhíoltóg », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnacht, 2012
• « The colours of man », Indreabhán (Conamara) : Cló Iar-Chonnacht, 2012