|
L'île sombre /
Susanna Crossman ; trad. de l'anglais par Carine Chichereau. -
Paris : La Croisée, 2021. -
136 p. ; 22 cm.
ISBN 978-2-413-03812-2
|
| L'air se faisait lourd et humide. Chacun d'entre eux le sentait.
Il leur poissait la peau, dilatait leurs pores,
pesait sur les plis et les rides, les doigts et les yeux.
L'orage approchait …
☐ p. 120 |
NOTE DE L'ÉDITEUR :
La trentaine triomphante, Josh, un agent immobilier anglais, est sur le
point de boucler une affaire en or : la vente d’une île reliée à la
terre à marée basse.
Avant la signature, il invite un groupe
d'amis — du moins croient-ils l'être — à passer un week-end d'évasion
sur son île au trésor. Mais une fois la bande réunie, la tension
devient palpable et l'on pressent vite qu'il y a quelque chose de
pourri au royaume de Josh.Et, tandis qu'au fil des heures,
l'île livre ses formes et ses sombres secrets, les masques tombent. Et
l'enfer devient les autres …
| ❙ | Susanna
Crossman vit en Bretagne depuis de nombreuses années. Britannique, elle
travaille en France et à l’étranger dans le milieu de la santé, de
l’art et de la recherche. Ses nouvelles et essais ont paru dans une
multitude d’anthologies, de revues et de magazines internationaux dont,
The Paris Review, Aeon et Neue Rundschau. L’Île sombre est son premier roman. |
|
| EXTRAIT |
Le
bout de terre, de l'autre côté de ce glacis beige
trompeur, semblait appartenir à un autre monde. L'angoisse
envahit Clarice. Elle espérait qu'il ne faudrait pas marcher
trop longtemps, et qu'une fois arrivés, l'île serait
exactement telle que Josh l'avait promis : “ le plus
bel endroit sur terre ”. Clarice le regarda en
fronçant les sourcils, se demandant s'il savait vraiment ce
qu'il faisait, puis elle se décida à le suivre.
(…)
Pourtant,
alors qu'elle contemplait ainsi le rivage depuis le sommet de la dune,
la vision de la mer la mit mal à la l'aise. Elle ne
présentait pas le bleu escompté, mais une sinistre
couleur de cendre. Les vagues pouvaient vous renverser, les courants
vous aspirer vers le fond, or, qu'y avait-il sous la surface
insaisissable, dans ces entrailles liquides, au plus profond, au plus
noir, là où dit-on tout avait commencé ?
☐ p. 19 |
|
|
| mise-à-jour : 23 mars 2021 |
 |
|
|
|