José Luis de Juan

L'apiculteur de Bonaparte

Viviane Hamy

Paris, 2000

bibliothèque insulaire
   
Méditerranée

parutions 2000

L'apiculteur de Bonaparte / José Luis de Juan ; trad. de l'espagnol par Anne Calmels. - Paris : Viviane Hamy, 2000. - 109 p. ; 21 cm.
ISBN 2-87858-106-7

NOTE DE L'ÉDITEUR : Après une première abdication devant les forces coalisées […], de mai 1814 à février 1815, Napoléon est en exil à l'île d'Elbe. C'est une parenthèse dans la vie de cet homme d'action, propice à la réflexion et aux bilans […].

Andrea Pasolini, apiculteur de l'île d'Elbe, est en secret un homme de lettres et un conspirateur. Il a élaboré et développé une théorie selon laquelle l'abeille, au-delà même du symbole impérial […] est à la source même de toutes les actions et du destin de Napoléon. Son idée est le moteur de la conspiration bonapartiste conduite par un prêtre adepte de la philosophie des Lumières, qui vise à obtenir, avec l'aide de Napoléon et des abeilles l'unification de l'Italie.

Napoléon Bonaparte et Andrea attendent de se rencontrer.

Dans les heures qui précèdent cette rencontre, le narrateur s'attache à suivre, en parallèle, l'apiculteur et l'Empereur. Il nous fait découvrir, de manière fragmentaire, mêlant présent et passé, leur personnalité complexe, et tout particulièrement leurs points communs : l'insularité (ils sont tous deux, comme l'auteur lui-même 1 nés sur une île et ils y vivent au moment du récit), la solitude, les abeilles …

[...]

Dans ce contexte historique très précis, de Juan revendique la liberté de la fiction par rapport à l'Histoire ; de même, une certaine préciosité et la rigueur de son écriture éloignent sensiblement son roman du genre dit « roman historique ». Nul besoin d'avoir une grande connaissance de l'Histoire pour apprécier le récit, le charme agit très vite et le lecteur se laisse glisser dans la peau d'un habitant de cette île, pour devenir l'observateur de ce monde à part, hypnotisé par sa singularité, sa cohérence, sa vraisemblance … Lui aussi, il attend avec impatience la rencontre des deux protagonistes.

❙ Premier roman publié de José Luis de Juan, « L'apiculteur de Bonaparte »  a obtenu le Prix Juan March Cencillo en 1996 (prix prestigieux décerné à un roman « court »).

1.né à Palma de Majorque.
COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
  • « El apicultor de Bonaparte », Palma de Mallorca : Bitzoc (Bitzoc literatura, 28), 1996

mise-à-jour : 31 janvier 2013
   ACCUEIL
   BIBLIOTHÈQUE INSULAIRE
   LETTRES DES ÎLES
   ALBUM : IMAGES DES ÎLES
   ÉVÉNEMENTS

   OPINIONS

   CONTACT


ÉDITEURS
PRESSE
BLOGS
SALONS ET PRIX