Christian Rudel

Les Açores : un archipel au cœur de l'Atlantique

Karthala - Méridiens

Paris, 2002

bibliothèque insulaire

   
parutions 2002
Les Açores : un archipel au cœur de l'Atlantique / Christian Rudel. - Paris : Karthala, 2002. - 236 p.-[16] p. de pl. : ill. ; 22 cm. - (Méridiens).
ISBN 2-84586-254-7
NOTE DE L'ÉDITEUR : Les Açores … Sur les cartes ordinaires, on a quelque peine à apercevoir les neuf îles de cet archipel, au cœur de l'Atlantique nord, à quelque 1 440 kilomètres de Lisbonne et 2 000 de Terre Neuve. D'autant que, ensemble, elles ne recouvrent que 2 335 km2. Depuis toujours ignorées — sauf peut-être, avant notre ère, de quelques hardis marins phéniciens — ces îles étaient inhabitées lorsque les Portugais les découvrirent, une à une, au cours du deuxième quart du XVe, siècle, à l'aube des Grandes Découvertes auxquelles le célèbre prince portugais Henrique o Navegador est associé à jamais.

Surgi de l'océan au cours de cataclysmes telluriques, de temps à autre agité de tremblements de terre et d'éruptions volcaniques, l'archipel minuscule prit place, aussitôt que découvert, dans l'Histoire mondiale : il était sur les routes vers le Nouveau Monde, relais obligé des caravelles et des galions et aussi des corsaires, pirates et écumeurs de mer.

Aujourd'hui, après avoir été relais des câbles transocéaniques et base des hydravions intercontinentaux, les plaisanciers des sept mers se doivent de faire escale à la marina de Horta, au centre de l'archipel. Extrême avancée de l'Europe vers l'Ouest, les Açores, au doux climat subtropical, permettent au Vieux Continent d'être producteur … de thé et d'ananas. Pour l'anecdote, bien sûr ! Autrefois essentiellement agricoles — bien que des milliers de leurs enfants aient été habiles et intrépides chasseurs de baleine — les Açores se tournent désormais vers le tourisme, mettant en avant leurs atouts climatiques, maritimes et paysagers. Et les visiteurs, de plus en plus nombreux, sont sensibles à l'accueil simple et chaleureux que leur réservent les Açoriens, gens de terre, de mer et d'émigration, et au « parfum » des siècles passés toujours présent dans les grandes fêtes traditionnelles.

❙ Écrivain et journaliste, spécialiste de l'Amérique latine, Christian Rudel (Noël Las Fargues) né dans le Lot en 1928 est décédé à Lannion en 2012.
SOMMAIRE Les Açores
Présentation : Des îles minuscules dans l'immensité des vagues et des vents

PREMIÈRE PARTIE : PAGES D'HISTOIRE RÉGIONALE

Chapitre I : L'Atlantique avant les Açores
  • Des Carthaginois à Madère ?
  • Des chiens des Canaries pour le roi Juba II ?
  • Saint Brandan, à Cuba ou en Floride ?
  • À l'île des moutons, des hommes à peau rouge
  • Un Génois « baptise » Lanzarote
  • Madère : une île en feu
Chapitre II : Le prince des Grandes Découvertes
  • Sagres, une « école » un peu mythique
  • Trente ans pour découvrir les Açores
  • Le lent recrutement des colons
  • Le blé, première grande ressource de l'archipel
Chapitre III : Les grands moments de l'histoire açorienne
  • Février 1495 : le piège tendu à Christophe Colomb à Santa Maria
  • 25 juillet 1581 : les taureaux de Salga repoussent les Espagnols
  • Mai 1641 : les Espagnols enfin chassés de Terceira
  • 21 juillet 1669 : Alfonso VI emprisonné à Angra
  • 1821-1834 : les Açores aux côtés des libéraux contre les absolutistes
  • 2 mars 1895 : le décret historique pour l'autonomie
  • Des siècles d'émigration
Açores et Portugal en quelques dates (encadré)

DEUXIÈME PARTIE : APRÈS L'HISTOIRE, L'ÉCONOMIE

Chapitre IV : Neuf petites îles de grande importance

Chapitre V : Agriculture, pêche et tourisme
  • L'échec de la canne à sucre
  • Deux « curiosités » : le thé et l'ananas
  • Le retour de la vigne
  • Devant les troupeaux, le blé a disparu
  • Du fromage pour le « mercado da saudade »
  • La fin du vieux monde rural
  • Des conserves de thon pour l'Italie
  • Un long siècle de chasse à la baleine et de « seigneurs de la mer »
  • En avant vers le tourisme
TROISIÈME PARTIE : PAS À PAS À TRAVERS LES ÎLES

Chapitre VI : Nature et randonnée
  • Un climat subtropical et doux
  • Attention à la répétition des toponymes
Chapitre VII : Santa Maria, découverte un 15 août
  • Anjos, mauvais souvenir pour Colomb
  • L'aéroport militaire bouleverse la vie de l'île
  • Tourisme : petites plages, sports nautiques et réserves naturelles
Chapitre VIII : São Miguel, l'Ile verte
  • La canne à sucre vaincue par Madère
  • Grandeur et décadence des orangeraies
  • Les lacs de Sete Cidades, une merveille … par temps clair
  • Lagoa das Furnas : les repas cuits à la chaleur de la terre
  • Le Nordeste, « dixième île » des Açores
  • Ponta Delgada, capitale au riche passé
  • Mosteiros : des moines pétrifiés ?
  • Quel poisson à Rabo de Peixe ?
  • L'énergie géothermique, espoir de Ribeira Grande
  • Agua Retorta, un village du bout du monde
  • À Vila Franca, la légende de Nossa Senhora da Paz
  • Les anges moustachus du couvent de Caloura
  • Lagoa, centre de la céramique
Chapitre IX : Terceira, la troisième île
  • Le centre de l'île laissé aux troupeaux
  • La forteresse S◊ao João Baptista, prison de roi et de Gungunhana
  • Au cœur d'Angra, le musée et le parc
  • Tout autour de l'île
Chapitre X : Graciosa, l'île tranquille
  • La capitale, un grand village soigné et accueillant
  • Où l'on retrouve José Afonso et « Grândola, vila morena »
  • Une curiosité : la Furna do Enxofre
Chapitre XI : São Jorge, l'île-bateau
  • Quand Duguay-Trouin dut reculer
  • Le fromage, une vieille histoire
  • Petites bourgades et longues promenades
Chapitre XII : Pico, l'île quelque peu … magique
  • Une « colonie » de la voisine Faial
  • L'observation des cétacés a remplacé la chasse à la baleine
  • Les rochers du « jeune chien »
  • En attendant le musée du vin de Madalena
  • Les deux musées de la baleine
Chapitre XIII : Faial, l'île bleu-hortensia
  • Les Flamands, premiers colons
  • Le XIXe siècle sous la « dynastie » Dabney
  • En face de Horta, le dernier combat entre marins anglais et nord-américains
  • Des câbles transatlantiques à la marina de Horta
  • Horta, petite ville à la fois cosmopolite et provinciale
  • Un musée dont la visite s'impose
  • Lié à l'Histoire de l'île, Amor da Patria
  • Capelinhos, le volcan surgi de la mer
Chapitre XIV : Flores, d'où l'on entend les coqs d'Amérique
  • Une île pour la marche
  • À Lajes, la fête de l'émigrant
Chapitre XV : Corvo, l'île de la sérénité
  • Une seule agglomération
  • Une promenade présidentielle originale
QUATRIÈME PARTIE : UNE LARGE PALETTE DE DIVERTISSEMENTS

Chapitre XVI : À travers arts et littérature
  • Cathédrales, ermitages et « imperios »
  • Des forts sur toutes les côtes
  • Au début, l'art flamand
  • Les beaux azulejos de l'époque baroque
  • Au XIXe siècle, les premiers peintres …
  • … et les premiers écrivains
Chapitre XVII : L'archipel des fêtes
  • Pour toutes les îles, la fête du Saint-Esprit
  • Loin des représentations folkloriques
  • La fête du Christ des miracles, une fête presque nationale
  • Encore d'autres fêtes
  • À ne pas manquer : les courses de taureaux de Terceira
  • Les jours fériés, à ajouter au fêtes
  • Et pour finir, la danse
Chapitre XVIII : Après les fêtes, les bons plats

Chapitre XIX : Dans les boutiques des artisans

Chapitre XX : Quelques indispensables notions de portugais

CINQUIÈME PARTIE : MARCHES ET RENCONTRES À TRAVERS L'ARCHIPEL

1. Sete Cidades : légendes et brouillard
2. Plein soleil sur le lac du capitaine
3. Les linguiças de trois heures de l'après-midi
4. Le chien du vigneron
5. « Au sommet du Pico, je me suis senti Açorien »
6. Quelques pas avec le « companheiro Verdelho »
7. Porto Afonso, étrange port
8. À Horta, un peu envahissante, la grosse baleine d'Olaf
9. Mais où sont les nouvelles du jour

Bibliographie sommaire
COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
  • Christian Rudel, « La République Dominicaine », Paris : Karthala (Méridiens), 1989, 2001
  • Christian Rudel, « Haïti, les chaînes d'Aristide », Paris : Éd. de l'Atelier, Les Éd. Ouvrières, 1994

mise-à-jour : 23 mars 2018
Christian Rudel : Les Açores, un archipel au cœur de l'Atlantique
   ACCUEIL
   BIBLIOTHÈQUE INSULAIRE
   LETTRES DES ÎLES
   ALBUM : IMAGES DES ÎLES
   ÉVÉNEMENTS

   OPINIONS

   CONTACT


ÉDITEURS
PRESSE
BLOGS
SALONS ET PRIX