|
Phaanemi, le
Ressouvenir / Luc Camoui et Waixen Wayewol ; ill. de Johannes
Wahono. - Nouméa : L'Herbier de feu, 2006. -
64 p. : ill. ; 23 cm.
ISBN
2-913320-24-4
|
NOTE
DE L'ÉDITEUR
: Deux amis, deux frères depuis l'enfance, deux
fils de Do Neva 1.
Phaanemi, le
Ressouvenir est
le fruit de leurs réflexions croisées et de leur
expérience. Liens familiaux, souvenirs tendres et malicieux,
héritage coutumier et questions d'actualité y
sont
évoqués avec finesse. Entre louange des origines
et
désir d'émancipation, entre terre vivante et
devoir de
mémoire, entre cris du cœur et engagement, cet
ensemble
nous paraît digne d'être entendu du plus grand
nombre.
La Parole quitte ici les
« bras couveux » de la
Coutume pour dire la « terre
racine ». Elle se
fait désir d'ouverture et de pardon,
« sauce-caprice » qui ne craint
pas de se
« défilier », en
utilisant l'humour ou
l'Opinel rongé du sculpteur. Poésie
tressée, avec
les mots du ventre et les rêves d'un soir, de tous ceux qui
arpentent en secret le silence.
| 1. |
Commune
de la province de Houaïlou — Wa Wi
Luu —
où, à l'initiative du pasteur Maurice Leenhardt,
fut
construite en 1903 la première école protestante
de
Nouvelle-Calédonie. |
 |
Luc
Enoka Camoui est né en 1961 à Yambé
(Pouébo). Suivant la tradition familiale, il apprend,
dès
son plus jeune âge, les contes et chants traditionnels qui le
marquent durablement et l'inspirent en termes de rythme et de cadence.
Sous la houlette d'un maître de chant, Luepack
Saïko, qui
éveille chez lui l'étincelle de la
poésie, il
composera ainsi textes et musiques pour des chorales scolaires.
Éducateur à l'internat de Do Neva en 1983, il
prépare l'année suivante en
Nouvelle-Zélande, un
diplôme de langue anglaise pour occuper un poste de
traducteur
à Suva (Fidji). Il devient ensuite, de 1987 à
1998,
enseignant puis directeur dans une école de l'Alliance.
Après une formation à Paris, il est
nommé à
Baganda (Gomen) où il participe à un
réseau
pédagogique destiné à soutenir les
élèves en grande difficulté.
Marié et
père de cinq enfants, il a toujours voué une
grande
admiration aux écrivains et poètes de la
négritude, de Senghor à Césaire, de
Camara Laye
à Joseph Entebbe. |
 |
Georges
Waixen Wayewol est né en 1961 dans la tribu de
Guréjélé (Maré, district de
Guhama).
Scolarisé d'abord à Nouville puis au
lycée
Lapérouse, sa vie change radicalement. Le voici interne,
loin de
Nouméa, à Do Neva sur la côte Est.
Rupture brutale
avec le milieu urbain. Redécouverte de sa culture d'origine.
Rencontre déterminante avec Luc Camoui et …
Montaigne.
L'école devient alors pour lui « un catalyseur, un
objectif de vie, de réussite sociale,
d'intégration aussi
», qui conforte son goût pour l'écriture
et «
certains auteurs révoltés, discrets,
organisés en
marge des feux de l'actualité ». Plus tard,
après
une formation en administration publique à Lyon, il sera
nommé responsable du service du personnel à
l'Alliance
scolaire. Son parcours est marqué par un engagement
précoce dans le militantisme politique au service de la
«
cause kanak ». |
|
| EXTRAITS |
DÉNI
OU DÉLIT
(…)
Quand je
te parle de justice
Tu refuses
de me la rendre
Alors
Quand tu me parleras de Droits de l'Homme
Je te parlerai de la traite de mes frères
(…)
Quand
tu voudras
Me
détourner
De
ma pensée
Je
raisonnerai
Je
ne suis jamais seul
Jamais
seul
☐
Waixen
Wayewol, pp. 39-40 |
SIMPLES ATTITUDES
(…)
Pardonne ton ennemi
Avant le coucher du soleil
Pour que la nuit te soulage
Jusqu'au petit matin
Courbe ton dos
Avant la disette
Pour que tes semis soient féconds
À la récolte prochaine
☐
Luc Camoui,
p. 63 |
|
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- Luc
Camoui et Waixen Wayewol,
« Placebo »,
Nouméa : L'Herbier de feu, 2011
- Luc
Camoui et Waixen Wayewol, « Pue Tiu, au
cœur de la
parole : poèmes et poésies kanak de la
Nouvelle-Calédonie », Koohnê
(Koné) : Éd. de la Province
Nord, 2011
- Luc
Camoui et Waixen Wayewol, « Magma hwan
pala :
poésies kanak » préface
d'Hamid Mokaddem,
Nouméa : Expressions, Marseille : La
Courte
échelle-Transit, 2015
- Luc
Camoui et Waixen Wayewol,
« L'essentialité : du
singulier à l'universel, de l'universel au
singulier », Nouméa :
Expressions,
Marseille : La Courte échelle-Transit, 2018
- Luc
Camoui, Waixen Wayewol (et al.),
« Nouvelle-Calédonie : le oui
minoritaire une
belle promesse de liberté et de
solidarité »,
Nouméa : Expressions, Marseille : La
Courte
échelle-Transit, 2019
- Luc
Ènoka Camoui, Georges Waixen Wayewol et Setefano Vanai,
« Mères d'Océanie », Marseille : La Courte
échelle-Transit, 2020
|
- Luc Camoui, « Lien et
séparation familiale de l'enfant
kanak dans le monde socioculturel de Kaala-Gomen », Koohnê
(Koné) : Éd. de la Province
Nord, 2010
- Luc
Camoui, « Duba, le chasseur de
sons » ill. par
les élèves de l'École de Hyabe
à Pweebo,
Koohnê (Koné) :
Éd. de la Province Nord, 2013
|
|
|
| mise-à-jour : 8
juillet 2022 |
|
|
|
|
|
|