NOTE DE L'ÉDITEUR : Développer l'utilisation durable
des substances naturelles, faire de la protection de la biodiversité
une activité rentable pour mieux la promouvoir tout en
favorisant le développement des territoires concernés :
il y a, dans le contexte actuel, des enjeux importants pour la
Polynésie française.
En effet, la Polynésie
française bénéficie d'un potentiel intéressant
par sa diversité (marine et terrestre) et ses spécificités,
liées notamment à l'insularité. C'est ce
qu'atteste le succès de quelques-uns de ses produits mondialement
connus : perles, monoï, jus de nono, vanille.
Mais la mise en valeur de ce
potentiel demeure encore limitée ; son inventaire
lui même reste très partiel. Pour en préciser
les dimensions réelles, cette expertise collégiale
s'est attachée à évaluer scientifiquement
la ressource, tout en mettant en évidence les substances
d'intérêt et les orientations de recherches prioritaires.
Les conditions socio-économiques, juridiques et techniques
de la mise en valeur de cette ressource sont analysées
ici aux fins de fournir des éléments de connaissance
et des recommandations utiles à la définition par
la Polynésie d'une politique originale de valorisation
de ses substances naturelles.
A major challenge for French
Polynesia in the present situation is to develop sustainable
use of natural substances, make the protection of biodiversity
a profitable activity to better promote it, while at the same
time furthering the development of the territories concerned.
French Polynesia possesses
a wide diversity of marine and terrestrial species, largely because
the territory consists of many scattered islands. Such diversity
represents a valuable potential, as illustrated by the success
of such world-famous products as Polynesian pearls and vanilla,
monoi and noni juice.
However, the potential has
not so far been exploited to any great extent, and has not even
been fully catalogued. This expert group review was designated
to discover the extent of the potential, make a scientific assessment
of the resource, pinpoint substances with economic potential
and indicate priority directions for research. It also includes
analysis of the socio-economic, legal and technical conditions
for their utilisation. This purpose of the review is to supply
useful facts and make recommandations for defining an original
policy for French Polynesia's economic use of natural substances.
